O QUE OS OLHOS NAO VEEM, O CORACAO CONTINUA SENTINDO.

'O que os olhos não veem o coração não sente' é a frase mais sem nexo para alguem que ta morando na Holanda e que tem a metadinha dela no Brasil. Alguns dias nao sao faceis quando voce esta longe das pessoas que ama. Sonhar, escutar uma musica, ver uma foto.. tudo pode te levar a lugares onde voce nao quer ir. Nao assim, quando tao longe e sem poder sentir de novo aquele abraco quentinho da mae, a risada gostosa dos amigos, a presenca de pessoas que nunca vao deixar de fazer parte da sua vida, mesmo longe. Mas todo mundo deveria passar por isso uma vez na vida, abandonar o caminho obvio e desviar. Porque quanto menos voce espera voce se depara com um retorno, bem ali, na sua frente. Andar por caminhos fascinantes, e isso. Mas vai chegar uma hora que o estomago vai comecar a embrulhar e tudo o que eu vou querer e casa, e brasil, e meu portugues. Confesso que e uma das experiencias mais interessantes que alguem pode passar. Mas eu sou brasileira e ter P.M.T* ta me deixando um pouco estressada. O que eu gosto mesmo eh de ter T.P.M, alias gostar, gostar eu nao gosto, mas que e bem melhor se curar disso olhando a praia e o por do sol do que estar quase congelando e pesquisando nome de remedio pra colica em ingles eu posso te garantir que e.

DO PIOR PRO MELHOR.

Eu quero muito contar isso. Semana passada eu tive um problema em casa, e eu fiquei sim muito muito triste. Foi uma discussao com a minha mae. Se isso tivesse acontecido na minha casa eu so teria gritado, chorado, e ai tudo ia ficar bem. Mas isso aqui eh a Holanda, meu bem. Fiquei bem triste, ate que minha mae holandesa me chamou pra conversar, e nao poderia ter sido melhor. Esse dia com certeza foi o pior dia da minha vida, nunca me senti tao sozinha aqui, alias eu nunca tinha me sentido sozinha. Chorei tudo o que eu precisava. Mas tudo isso me trouxe boas consequencias. E depois, no dia seguinte, ainda ouvir do seu irmao mais velho o quanto ele gosta de voce e saber, sem querer, todas as coisas legais que eles pensam a seu respeito, isso nao tem preco. Parece pouco, mas nao se compra.

1 MÊS!

Há 1 mês atrás eu estava embarcando num avião gigante, onde ninguem falava português, sozinha, com pessoas que eu só conhecia pela internet, e que naquele momento viraram grandes amigos. Há 1 mês atrás eu cheguei no aeroporto de Amsterdam perdida, e vi meus dois irmãos lindos com um buquê de flores me esperando. Há 1 mês atrás eu não tinha idéia que ia passar por tudo que eu estou passando agora, e eu não sabia o quanto ia me sentir orgulhosa de ter feito essa escolha pra minha vida, o intercâmbio.
Agora, 1 mês longe do (meu) tudo, perto do mundo. Uma vida nova, mas agora, nem tão nova assim. Já me acostumei com a escola, com as pessoas, não vejo mais tantas diferenças, não morro com a little moutain cada vez que eu volto pra casa, não me perco mais pela cidade e não tenho mais medo de cachorro, eu até gosto deles. Mas ainda me assusto quando descubro mais uma pessoa que fala português, continuo sendo uma barbeira com minha bike, e continuo achando o holandês a língua mais difícil do mundo. Grandes avanços, posso dizer.

O inverno já vem por ai, minha orelha congela todo dia com o ventro e meu dedo gruda no freio da bicicleta. Mas é normal sair de casa com mil casacos e chegar nos lugares de regata.

Não me sinto sozinha aqui, e a saudade nessa altura do campeonato é uma coisa boa, o sinal de que você tem pessoas que nunca vai deixar pra trás, que você vai carregar consigo sempre.

Foi 1 mês intenso, de tudo. E o tempo aqui, VOA, mas vamos sorrir, porque tem muito mais...

TUDO JUNTO E MISTURADO

Esse fim de semana teve acampamento da afs. Fiquei muito feliz de encontrar os brasileiros. Você pode nunca ter visto, mas se você tá na Europa e encontra um brasileiro em 5 minutos ele vai virar teu melhor amigo. O engraçado é que a gente tá tão acostumado a falar inglês, ouvir inglês, que o português vira uma bagunça, mistura tudo, esquecemos palavras, embolamos a língua. Nesse fim de semana em especial, falamos português com holandeses, inglês com brasileiros (?), espanhol com os italianos, holandês com thailandeses... um carnaval. A gente vai se virando como pode, fazendo amizades de tudo quanto é jeito, de cantos espalhados do mundo. Tem coisa mais linda do que isso?

SAUDADES?

A saudade existe, mas a certeza de que tudo aquilo que deixou pra tras vai estar lá te esperando, faz com que todas as barreiras possam ser superadas e seguir em frente. E a cada dia, com a dificuldade superada, nos descobrimos mais fortes... Eu estava escrevendo, sobre saudade. Porque é a coisa mais intensa que a gente sente assim, tão longe, e o assunto vira nossa especialidade. Mas, como hoje é dia de acampamento do afs, eu fui arrumar minha mala porque daqui a pouco o meu irmão chega pra me levar até Utrecht. Quando eu voltei, a Nikki tinha ido falar comigo no msn. Me desejou boa viagem, falou que vai ser estranho esse fim de semana porque eu não vou tá aqui, mas que segunda feira a gente conta as novidades. Um assunto puxando o outro, até que ela falou, Camila eu não sei como você vai embora e deixar a gente aqui. Me desesperei ao perceber que quase 1 mês já se passou, mais 10 e eu vou ter que deixar isso aqui. Voltei ao meu antigo texto, e descobri que não sinto mais saudades do Brasil. Desculpa pai, desculpa mãe, desculpa madrinha, mas eu quero ficar aqui, vivendo esse sonho, pra sempre.

CAN YOU (PLEASE!!!!) SPEAK PORTUGUESE WITH ME?

Tenho que contar isso! Hoje eu só tive uma aula na escola, e a tradição da cidade é ir pro centro depois da aula. Fui eu com as minhas amigas holandesas. Estavamos no caminho, com nossas bikes, quando derrepente escuto alguem gritando, sem sotaque, CAMILAAAAA! Como assim? Quando eu olho, uma brasileira que mora por aqui, em uma vila há 5 minutos, Lorrany o nome dela. Eu nunca tinha visto ela pessoalmente mas nós conversamos por orkut já algumas vezes e tambem por msn. Enfim, parei na calçada, pra fazer sabe o que? FALAR PORTUGUÊS! Isso mesmo. Eu acho que só quem fez intercambio mesmo sabe como é falar portugues pessoalmente com alguem, quando na sua vida normal você sobrevive misturando holandês com inglês. Juro, é muuiiiiito bom poder falar nossa linguinha, mas vou te contar, é muito estranho. Pra mim agora é difícil, parece que é surreal, esqueço palavras, embolo a língua... Mas amanhã a Carol, uma amiga de vitória, tá vindo pra cá, ela vai dormir aqui em casa e eu já falei pra todo mundo que ela tá vindo, então vamos fazer bastante coisa legal por aqui, e vou falar MUITO português!

BARRIGA CHEIA

Eu achava que estava irritada com algumas coisas aqui, ate ontem. Desculpa escrever sem acento, mas o computador da escola e holandes. Depois do jantar, minha hostmother combinou comigo que nos iriamos na casa da minha conselheira, Mies, conhecer ela e a estudante thailandesa, que e aconselhada da minha hostmother. Pois bem, fomos, fomos e continuamos indo porque eles moram num lugar bem no fim do mundo. Chegando la era uma casa baguncada, ate um pouco aconchegante, mas cheio de crianca, cheio de animais. Ok, comecamos a conversar. Voces acreditam que a Mint, a thailandesa, tem que andar 15 km pra ir, 15km pra voltar, da escola? Ela tem que parar de falar ingles semana que vem (ela esta aqui so tem 1 semana e meia), ela tem que ser perfeita, literalmente perfeita, limpar o quarto, cuidar dos irmaos, tem hora pra dormir, hora pra estudar, hora pro computador, hora pra comer… E se ela quiser encontrar algum amigo, sair de casa, o coitada… Duvido que a mae dela vai deixar, e se deixar, pode ir preparando as canelas pra pedalar fundo.

Sai de la achando que era a pessoa mais sortuda do mundo. Na minha casa a minha unica obrigacao e estudar holandes, ir pra escola, e ajudar a limpar a mesa do jantar. E pra completar minha sorte, a Jessica falou que eu posso viajar sim 1 semana sozinha pra onde eu quiser se a minha familia brasileira autorizar. E pra eu ir pra Belgica e Alemanha ela vai fechar os olhos, porque ela confia em mim. Nao e muito fofa?

Me perder é uma coisa de rotina. Todos os dias, na ida o segredo é seguir o fluxo, na volta é deixar levar pela intuíção. Tenho um mapinha que é meu companheiro de todas as horas, e eu acho que todas as pessoas dessa cidade já me conhecem de tanto pedir informação, seja pra achar a rua da escola, a avenida do caminho da casa, ou as salas de aula. Outro segredo é não desesperar, aproveito pra conhecer as entrelinhas da cidade.

Na escola as pessoas logo percebem que eu sou gringa, mas eles são todos muito abertos, e se prontificam a ajudar. O tempo aqui voa, e é muito difícil acordar de manhã pra ir pra escola, como em qualquer lugar do mundo. A escola não é legal o tempo todo, e é irritante o modo com que os holandeses encaram a vida escolar. Você não pode piscar o olho. Mas é tudo limpo, moderno e organizado.

Sobre os europeus serem frios, eu até acredito. Mas não no sul da Holanda.

O frio tá começando. As meninas querem me levar prum ski park artificial, minha hostmother tá adorando eu estar cheia de amigas. Hoje eu contei pra ela umas coisas, últimos acontecimentos do fim de semana, e foi bem legal, eu lembrei muito da minha mãe nessa hora, naquele momento ela meio que foi minha mãe, mas esse ano ela vai continuar sendo a Jessica.

Eu fui ao correio e adivinha? Voltei pra casa sem me perder. Um milagre.

Tenho muitas saudades. E muitas vezes é estranho acordar aqui. Hora eu fico muito feliz, hora eu penso o quanto isso é esquisito. Sendo bom como tá sendo, ou sendo ruim, como pode ser amanhã, a gente vai aprendendo com cada gota de chuva, das milhões que caem quase todos os dias do céu da Holanda.